jueves, 6 de marzo de 2014

miércoles, 5 de marzo de 2014

Innerhalb von 1 Jahr von Start teilen wir Ihre Artikel @esilvacuadra "Hugo Chavez und Allende Weg zum Sozialismus Hugo Chavez und Allende Weg zum Sozialismus"

Hugo Chavez zurück Fahnen Salvador Allendes Unidad Popular und die chilenische Volk Bau einer neuen Straße zum Sozialismus des XXI Jahrhunderts in der Bolivarischen Republik Venezuela.

Allendes Unidad Popular Regierung versuchte ein ungewöhnlicher Weg chilenischen Sozialismus fuhr einen tiefgreifenden Wandel ohne Gewalt sich auf Respekt und der demokratischen Transformation unserer Institutionen , wurde aber von Blut und Feuer gesichert Wirtschaftspolitik rechts und Militär gestürzt die Mercury ein großes Geschäft, das PDC und US-Imperialismus. Vierzig Jahre nach der dramatischen Niederlage Chavez kam , um zu zeigen , dass Demokratie und Volksaktivismus kann ein Werkzeug für echte Transformation Horizont der Gerechtigkeit und Sozialismus für unsere Gesellschaften zu öffnen. Chavez fuhr einen verfassungsgebenden Versammlung für eine neue Verfassung , die das venezolanische Volk wieder ihre Rechte und den Wiederaufbau der Republik, eine neue Korrelation Erzeugung eines beispiellosen revolutionären Umgestaltung zu bauen erlaubt. Eine neue Art, zutiefst demokratisch, Umverteilungs , partizipative und beliebte Sozialismus. Dank der Führung von Präsident Chavez das venezolanische Volk bravo wieder seine Würde , die Rolle und Macht. Deshalb betrachten die Allende Chavez von der unsrigen . Mit der regionalen und globalen Führungs erworben Hugo Chavez, die sozialistische und antiimperialistische Linke wieder Stärke , Kraft, Internationalismus und rufen Sie in der Phantasie von Millionen von Menschen auf allen Kontinenten und Völker , für eine gerechtere , würdig und libertären Welt zu kämpfen . Chávez trug wie kein Führer aus dem globalen Süden zu überwinden, Trägheit und Gefühl des Verlustes der Welt verlassen . Als Sozialist führte er einen unorthodoxen revolutionären Prozess . Es war ein großes Volkserzieher, gerettet, neu interpretiert und gestaltet die mündliche Erinnerung an die unterdrückten und gab ihm eine neue Bedeutung der Konzepte von Nation und Souveränität von unten. Wenn jemand wie die ständige Praxis der Pädagogik der Unterdrückten, Paulo Freire brasilianischen Lehrer sprach serviert wurde, war Präsident und Oberbefehlshaber .

Chavez war ein Soldat , der uns von der linken Seite in Einklang zu bringen mit den besten von den Soldaten, die Teil unseres Volkes sind gemacht . Er trug wie alle unsere Geschichte des Kampfes für die Unabhängigkeit und Emanzipation unseres Amerika mit einer neuen Interpretation und Re-Lektüre der Helden und Heldinnen unseres Kampfes für unsere Unabhängigkeit zu erholen. Ein Próceres sie von ihren Sockeln und erklärte ihnen , im Gegensatz zu den offiziellen Interpretationen immer in den Dienst der Oligarchie und der herrschenden Eliten . Die für die Menschen aus der populären Kultur und den Interessen der Ausgebeuteten wieder angeeignet . " Ein Schritt Sieger ", wie er oft erinnert an die Schlacht von Ayacucho , die Bolivarische Revolution voran echten Prozess ohne " Kopie ", wie postuliert, José Carlos Mariátegui und in denen Chavez verkörpert " einen heldenhaften Schöpfung " bis zum Ende ihrer Tagen.

Chavez hat die vorliegende zu Antonio Gramsci , eine titanische Kampf um Hegemonie mit dem Imperialismus und seinen lokalen auf den Sinn der Demokratie , die sozialistische Umgestaltung voran Verbündeten führen . Kampf- und Streit erreicht eine Dimension noch nie zuvor gesehen und neuen Protagonisten und partizipative Formen der Demokratie installiert .

Als Präsident Hugo Chavez strategisch dazu beigetragen, die Integration unserer Völker und war ein echter Anhänger des Simon Bolivar im Kampf um den zweiten Unabhängigkeit unseres Amerika. Es war eine harte und entscheidende Treiber der ALBA , UNASUR und MERCOSUR . Dank seiner unermüdlichen Ausdauer und Führung, die Gemeinschaft der lateinamerikanischen und karibischen Staaten CELAC gegründet. So eng miteinander verbunden sind der Bolivarischen Prozess mit dem Kampf für Integration und einer multipolaren Welt , dass sein Nachfolger ist sein ehemaliger Außenminister , heute President verantwortlich , Nicolas Maduro , der keinen Zweifel, wird Präsident bei den bevorstehenden Wahlen am 14. April gewählt werden müssen.

Chavez wird nicht vergessen, seine Menschen, nicht uns Allende oder die Menschen, die sich für Gerechtigkeit , Selbstbestimmung und Sozialismus zu kämpfen. Möchte Kommandant Hugo Chávez erinnern, als ich die Ehre hatte, präsentiert auf der Radrennbahn des Nationalstadion in Santiago im November 2007 in der Volks -Gipfel. Spüren Sie das Gedicht von Pablo Neruda in seinem Lied Bolivar : " Sind Sie oder sind Sie nicht , oder wer du bist? Und wenn man in der Zentrale der Berg sagte:

Awake alle hundert Jahren, als die Menschen zu wecken. "

Esteban Silva Cuadra

Santiago, 1. April 2013

A 1 año de su partida compartimos artículo de @esilvacuadra "Hugo Chávez y la vía allendista al socialismo Hugo Chávez y la vía allendista al socialismo"


Hugo Chávez retomó las banderas de Salvador Allende, la Unidad Popular y el pueblo chileno construyendo una nueva vía al socialismo del siglo XXI en la República Bolivariana de Venezuela.

Allende con la Unidad Popular intentó una inédita vía chilena al socialismo impulsando una transformación profunda sin recurrir a la violencia confiando en el respeto y la transformación democrática de nuestras instituciones pero fue derrocado a sangre y fuego por los militares respaldados por la derecha económica y política, El Mercurio el gran empresariado, el PDC y el imperialismo norteamericano. A cuarenta años de esa dramática derrota Chávez vino a demostrarnos que la democracia y el protagonismo popular pueden ser un instrumento de transformación real que abra horizontes de justicia y de socialismo para nuestras sociedades. Chávez impulsó una Asamblea Constituyente para una nueva Constitución que le permitió al pueblo venezolano recuperar sus derechos y refundar la República para construir una nueva correlación generando una inédita transformación revolucionaria. Una nueva vía al socialismo profundamente democrática, redistributiva, participativa y popular. Gracias a la conducción del Presidente Chávez el bravo pueblo venezolano recuperó su dignidad, protagonismo y poder. Por ello, consideramos a Chávez el más Allendista de entre los nuestros. Con el liderazgo regional y mundial que adquirió Hugo Chávez, la izquierda socialista y antiimperialista recuperó fuerza, vigencia, internacionalismo y convocatoria en el imaginario de millones de personas y en todos los continentes y pueblos para luchar por otro mundo más justo, digno y libertario. Chávez contribuyó como ningún líder desde el sur del mundo a superar la inercia y la sensación de derrota de la izquierda mundial. Como socialista encabezó un proceso revolucionario no ortodoxo. Fue un gran pedagogo popular, rescató, reinterpretó y proyectó la memoria oral de los oprimidos y le confirió un nuevo sentido a los conceptos de patria y soberanía desde los de abajo. Si hay alguien que ejerció como practica constante la pedagogía del oprimido de la que hablaba el maestro brasilero Paulo Freire fue el Presidente Comandante.

Chávez fue un militar que nos hizo reconciliarnos desde la izquierda con lo mejor de los soldados que son parte de nuestros pueblos. Contribuyó como nadie a recuperar nuestra historia de luchas por la independencia y emancipación de nuestra América con una nueva interpretación y re-lectura de los héroes y heroínas de nuestras luchas por nuestra independencia. A los próceres los bajó de sus pedestales y los explicò en contraposición de las interpretaciones oficiales siempre al servicio de las oligarquías y de las élites dominantes. Los re-apropió para el pueblo desde la cultura popular y los intereses de los explotados. “A paso de vencedores” como decía a menudo evocando la batalla de Ayacucho, la revolución bolivariana avanzó en genuino proceso sin “calco ni copia” como postulaba José Carlos Mariátegui y en el cual Chávez encarnó “una creación heroica” hasta el final de sus días. 

Chávez trajo al presente a Antonio Gramsci al liderar una titánica disputa por la hegemonía con el imperialismo y sus aliados locales sobre el sentido mismo de la democracia para avanzar en la transformación socialista. Combate y disputa que alcanzó una dimensión nunca antes vista y que instaló nuevas formas de democracia protagónica y participativa.

Como Presidente Hugo Chávez contribuyó de manera estratégica a la integración de nuestros pueblos y fue un genuino continuador del libertador Simón Bolívar en la lucha por la segunda independencia de nuestra América. Fue un tenaz y decisivo impulsor del ALBA, UNASUR y MERCOSUR. Gracias a su infatigable constancia y liderazgo se constituyó la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños CELAC. Tan íntimamente vinculado se encuentra su proceso bolivariano con la lucha por la integración y un mundo multipolar que su sucesor es su ex canciller, hoy Presidente encargado, Nicolás Maduro, quién no tengo dudas será electo Presidente en los próximos comicios del 14 de abril.

A Chávez su pueblo no lo olvidará, tampoco nosotros los Allendistas, ni los pueblos que luchan por la justicia, la autodeterminación y el socialismo. Prefiero recordar al Comandante Hugo Chávez cuando tuve el honor de presentarlo en el Velódromo del Estadio Nacional en noviembre de 2007 en Santiago en la Cumbre de los Pueblos. Evocando el poema de Pablo Neruda en su canto a Bolívar: “¿Eres o no eres o quién eres? Y mirando al Cuartel de la Montaña Dijo:

Despierto cada cien años Cuando despierta el pueblo”.

Esteban Silva Cuadra

Santiago, 1 de abril de 2013